1. Mark location of post on beam [a] and platform
[b]; then measure each post height from beam
to platform [c].
1. Marque el lugar del poste en la viga [a] y la
plataforma [b]; después, mida cada altura del
poste desde la viga a la plataforma [c]. 2. Cut to length [d] minus space for Quick-Mount™
plastic plinth, elevated bracket, or aluminum plinth
on bottom of post. Paint all six surfaces (sides,
top end, and bottom end) with at least two coats
of high-quality oil-base or acrylic-latex exterior
primer [e].* After priming, seal both bottom and
top with silicon or exterior-grade caulk [f].*
2. Corte a lo largo [d] menos el espacio de la base
plástica de Quick-Mount™, el soporte elevado,
o la base de aluminio en la parte inferior del
poste. Pinte las seis superficies (lados, extremo
superior, y extremo inferior) con por lo menos
dos capas preparatorias de alta calidad de base
de aceite o capa preparatoria acrílica y latex
[e].* Después de preparar, selle la parte inferior
y la tapa con silicio o el sello de calafatear de
grado exterior [f].* 3. Drill platform for Quick-Mount plinth anchoring
screw [g]. Drive screw to proper depth [h]. Test
connection before attaching to post [i]. If sing
an elevated bracket or aluminum plinth, follow
manufacturer’s anchoring instructions.
3. Perfore la plataforma para el tornillo que ncla la
base Quick-Mount [g]. Atornille el tornillo a la profundidad
apropiada [h]. Pruebe la conexión antes de
unir al poste [i]. Si usa un soporte elevado o una
base de aluminio, siga las instrucciones de anclar
publicadas por el fabricante.
4. Attach Quick-Mount plinth to post bottom [j],
erect post, and drive into position under beam
and onto plinth anchoring screw [k]. Drill holes
for attaching post to beam, then caulk [l]* before
securing with screws.
4. Sujete la base Quick-Mount a la parte inferior del
poste [j], poste erguido, y empuje en la posición
debajo de la viga y sobre el tornillo que ancla la
base [k]. Perfore los agujeros para unir el poste
a la viga, después plique el sello de calafatear
[l]* antes de asegurar con los tornillos.
5. Fill all holes with exterior wood putty and
immediately paint all surfaces with a topcoat of
oil-base or acrylic-latex paint.*
5. Llene todos los agujeros de masilla de madera
exterior y pinte inmediatamente todas las
superficies con una capa de pintura de base de
aceite o pintura acrílica y látex.* Attaching optional rail:
Cut rail and balusters to length and prime all sides.
Seal ends with silicon or exterior-grade caulk.*
If attaching rail with L-brackets, remember that all
holes drilled into the post should be caulked* before
placing screws, and any areas that are chiseled for
the brackets should be primed* before attaching.
Para sujetar el carril opcional:
Corte el carril y las barandillas a la longitud deseada
y aplique capa preparatoria a todos los lados.
Selle los extremos con silicio o el sello de calafatear
de grado exterior.* Si une el carril con los soportes
en forma de L, recuerde que todos los agujeros
perforados en el poste se deben calafatear* antes
de colocar los tornillos, y antes de unir, debe aplicar
una capa preparatoria a cualquier área que se
cincele para los soportes.*
